At dataentry.it we offer two B2B streams services: Italian speaking online website assistance. The service is based on integrating usability and marketing activities strictly related to translation content needs from English into Italian, in order to support accelerated design strategies.  Databases design for archival purposes. We design cms and databases for online archives. We specialize mainly in databases relating to historical documents and periodicals, due to experience of archival searches between England and Italy. 

Our online website assistance service includes: 

Website and software usability testing 

This mainly focuses on usability. When it comes to usability we're concerned about how easy it is for a new user to accomplish tasks the first time they visit the website rather than solely on how a website looks. In fact even the most beautiful looking website will not hold a person's attention for long - usually no more than 7 seconds - if they are unable to figure out how to navigate it quickly. We can help you stop that happening.   Read more ...

Translation into Italian of website content and code strings 

We specialize in website translation and localization, translation of code strings (php, css, html ...) from English into Italian. We ensure quality and consistency of language in all materials, and that all products are correctly represented on the website.    Read more ...

Online marketing assistance

We support the marketing manager by mostly working on translating written corporate materials from English into Italian and communicating with Italian customers. Moreover, we assist with organising market research, online event organisation, we perform any other work-related assignments and provide other translation or marketing related tasks.   Read more ...

Our Databases design for archival purposes service includes:

Archives and content management systems websites (cms)

We deliver custom built solutions around key technologies such as Joomla! and Filmaker. We also design specific ISBD tools for librarians to help them catalogue books, journals with the standard ISBD ISBD/S.     Read more ... 

Data entry

We provide data entry service when designing databases. The service is limited to Italian data.   Read more ...

share